Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
1. Titolare del trattamento
Responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito cyberconnect.online è:
CYBERCONNECT Sagl
Via Besso 59
6900 Lugano, Svizzera
E-mail: segreteria-it@cyberconnect.ch
Telefono: +41 78 717 29 27
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati o per esercitare i tuoi diritti puoi scriverci all'indirizzo indicato sopra.
2. Leggi applicabili
Trattiamo i dati personali nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e della relativa ordinanza (OPDa), in vigore dal 1° settembre 2023. Nella misura in cui sia applicabile, ad esempio quando ci contattano persone residenti nell'Unione europea, rispettiamo anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento UE 2016/679).
Trattiamo solo i dati necessari, per finalità determinate e riconoscibili, in modo proporzionato e trasparente.
3. Visita del sito
Quando visiti il sito, il server che lo ospita registra automaticamente alcune informazioni tecniche (file di log): indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagina richiesta, codice di risposta, browser e sistema operativo, pagina di provenienza.
Questi dati servono esclusivamente a fornire il sito, garantirne la sicurezza (ad esempio individuare tentativi di attacco) e risolvere problemi tecnici. Non li usiamo per identificare i visitatori né per creare profili. Base giuridica secondo il GDPR: legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito (art. 6 cpv. 1 lett. f).
4. Modulo di contatto, e-mail e telefono
Se ci contatti tramite il modulo, per e-mail o per telefono, trattiamo i dati che ci fornisci: nome e cognome, azienda, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto del messaggio.
Usiamo questi dati solo per rispondere alla tua richiesta, organizzare un eventuale appuntamento e, se lo desideri, preparare un'offerta. Non li usiamo per newsletter o pubblicità senza il tuo esplicito consenso.
Il modulo non salva i dati sul server del sito: il contenuto viene inviato direttamente via e-mail alla nostra casella aziendale. Per proteggere il modulo da invii automatici e abusi, conserviamo per al massimo un'ora un'impronta crittografica (hash) dell'indirizzo IP, dalla quale l'indirizzo non è ricavabile.
Base giuridica secondo il GDPR: il tuo consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a) e, se la richiesta riguarda un possibile incarico, l'esecuzione di misure precontrattuali (art. 6 cpv. 1 lett. b). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento scrivendoci; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento già avvenuto.
5. Cookie e tracciamento
Questo sito non utilizza cookie, né strumenti di analisi statistica, pubblicità o tracciamento, né plug-in di social network. Tutti i contenuti, compresi i caratteri tipografici, sono caricati dal nostro server: durante la navigazione nessun dato viene trasmesso a servizi di terzi.
I link a siti esterni (ad esempio la mappa) si aprono solo se ci clicchi; da quel momento si applicano le informative dei rispettivi gestori.
6. Destinatari e fornitori
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi. Ci avvaliamo soltanto di fornitori che trattano i dati per nostro conto, sulla base di un contratto e nel rispetto della legge:
- Infomaniak Network SA, Ginevra (Svizzera) – hosting del sito web; i dati sono conservati in centri di calcolo in Svizzera.
- Microsoft Corporation – i dati sono conservati in centri di calcolo Microsoft a Zurigo e Ginevra (Svizzera).
Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità, se un obbligo di legge lo impone.
7. Comunicazione all'estero
Di regola trattiamo i dati in Svizzera. Su mandato di forze di polizia internazionali come ad esempio INTERPOL o EUROPOL, i dati potrebbero lasciare il territorio svizzero.
8. Durata di conservazione
- Log del server: per un periodo limitato, secondo la configurazione dell'hosting Infomaniak.
- Richieste di contatto: per il tempo necessario a gestire la richiesta e, in assenza di un rapporto contrattuale, generalmente al massimo 24 mesi.
- Clienti: la corrispondenza commerciale rilevante viene conservata per 10 anni, come previsto dagli obblighi di conservazione del Codice delle obbligazioni.
9. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o modifica: connessione cifrata (HTTPS/TLS), sito senza database e con superficie d'attacco ridotta, aggiornamenti regolari, accessi protetti da autenticazione a più fattori e limitati alle persone autorizzate.
10. I tuoi diritti
Nei limiti previsti dalla legge hai il diritto di:
- sapere se trattiamo tuoi dati e riceverne una copia (diritto d'accesso);
- far correggere dati inesatti;
- chiedere la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento;
- opporti al trattamento e revocare il consenso dato;
- ricevere i dati che ci hai fornito in un formato elettronico di uso comune (portabilità).
Per esercitare questi diritti scrivici a segreteria-it@cyberconnect.ch. Potremmo chiederti di dimostrare la tua identità per evitare che i dati vengano comunicati a persone non autorizzate.
Hai inoltre il diritto di presentare una segnalazione all'Incaricato Federale della Protezione dei Dati e della Trasparenza (IFPDT), Berna. Se risiedi nell'Unione europea, puoi presentare reclamo all'autorità di controllo del tuo Paese (art. 77 GDPR).
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano i nostri servizi o le norme applicabili. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento indicata in alto.